A noção de purgatório, entretanto, deveria ser necessariamente incompleta, porque apenas conhecendo a penalidade do fogo os homens fizeram dele um inferno menos tenebroso, visto que as almas aí também ardem, embora em fogo mais brando. Sendo o dogma das penas eternas incompatível com o progresso, as almas do purgatório não se livram dele por efeito do seu adiantamento, mas em virtude das preces que se dizem ou que se mandam dizer em sua intenção. Se o primeiro pensamento foi bom, o mesmo não se pode dizer das consequências que dele decorrem, pelos abusos a que deram causa. As preces pagas transformaram o purgatório em mina mais rendosa que o inferno.⁵¹
