O Céu e o Inferno - Pelo espírito  Bernardin  através da codificação de Allan KardecCapítulo 2
(Bordeaux, abril de 1862.)
Sou um Espírito esquecido há muitos séculos. Na Terra vivi no opróbrio e na miséria, trabalhando incessantemente para dar à família um pedaço de pão. Amava, porém, o verdadeiro Senhor, e quando o que me oprimia na Terra sobrecarregava o fardo das minhas dores, eu dizia: “Meu Deus, dai-me a força de suportar-lhe o peso sem queixumes.” Expiava, meus amigos. No entanto, ao sair da rude provação, o Senhor recebeu-me na sua santa paz e o meu mais caro voto foi reunir-vos a todos, irmãos e filhos, dizendo: “Por mais cara que a julgueis, a felicidade que vos espera há de suplantar o seu preço.” Filho de numerosa família, jamais tive posição e servi a quem melhor podia auxiliar-me a suportar a existência. Nascido em época de servidão cruel, suportei todas as injustiças, todos os trabalhos penosos, todos os dissabores que os subalternos do Senhor me impuseram. Vi minha mulher ser ultrajada e as filhas raptadas e repudiadas em seguida, tudo sem poder queixar-me; vi levarem meus filhos às guerras de pilhagens e de crimes, para os enforcarem depois por faltas não cometidas. Ah! se soubésseis, pobres amigos, o que padeci na minha longa existência! Eu esperava, contudo, e o Senhor concedeu-me essa felicidade que não existe na Terra. A todos vós, portanto, coragem, paciência e resignação. Tu, meu filho, guarda o que te dei e que é um ensinamento prático. Quem aconselha é sempre mais acatado quando pode dizer: Suportei mais que vós, e suportei sem me queixar.
P. Em que época vivestes? – R. De 1400 a 1460.
P. E tiveste outra existência depois? – R. Vivi ainda entre vós como missionário da fé, porém da fé pura, verdadeira, provinda de Deus, e não da fé manipulada pelos homens.
P. E agora, como Espírito, ainda tendes ocupações? – R. Acreditaríeis então que os Espíritos ficassem inativos? A inação, a inutilidade ser-nos-ia um suplício. A minha missão consiste em guiar centros espíritas, aos quais inspiro bons pensamentos, ao mesmo tempo que me esforço por neutralizar os que são sugeridos pelos Espíritos maus.
Bernardin