As criaturas, de um modo geral, temem a dor, qualquer que seja. A dor é uma punição?
— A dor, em qualquer situação, jamais funciona como punição, porquanto Sua finalidade não é punitiva, porém educativa, corretora. Qualquer esforço impõe o contributo do sacrifício, da vontade disciplinada ou não, que se exterioriza em forma de sofrimento, mal-estar, desagrado, porque o aprendiz, simplesmente, se recusa a considerar de maneira diversa a contribuição que deve expender a benefício próprio.
a
(No Limiar do Infinito -1 edição - p. 52)